A documentary crew unravels the troubled production of the cult Dutch horror film "The Johnsons," uncovering a shocking truth behind its creation.