A documentary crew follows the lone survivor of a cult's mass suicide back to the scene, where they unearth a terrifying truth.