The investigation into a filmmaker's disappearance in Lima's haunted Matusita House confronts investigators with their darkest fears and a terrifying truth.