Returning home after his twin sister's death, Luis confronts a haunting presence tied to their childhood home's dark past.