A jaded Tokyo detective races to uncover the connection between a popular girl group and a horrifying wave of mass suicides.