Investigators reopening a decade-old massacre case in Cascallares uncover a terrifying secret that makes them the killer's next targets.