A bullied teen's vengeful ghost returns to torment her tormentors, while another girl discovers her chilling diary.