A documentary crew hunting for real-life horror stories encounters unexpected scares while interviewing genre legends at America's most haunted locations.