A documentary crew filming in Japan's "Suicide Forest" disturbs an ancient curse, unleashing vengeful spirits that target a young woman haunted by her mother's past.