A collection of chilling French shorts challenges viewers to question the boundaries between storytelling and terrifying reality.