A director and screenwriter find their fictional plague outbreak bleeding into reality as a mysterious illness spreads around them.