A teen's quest to slay a monster in the woods exposes a dark family history she never could have imagined.