A filmmaker seeking inspiration in a reputedly haunted house discovers a chilling connection to his own forgotten past.